Dark Cloud 2?
No thats not it
Ive been thinking about that game for years and now I cant sleep.
Anime looking game? Fire Emblem
Game based on an anime? uuuuuuhhhhhh.......... nothing comes to mind. FighterZ I guess.
I love pretty much every single Sailor Moon arcade-themed beat-em-up which was featured on the Super Nintendo platform.
Then I love the Puella Magi spin-off called "Grief Syndrome" on the PC, along with the Vocaloid spin-off called "Miku'n Pop".
And that's enough for me.
"Anime game" refers to two differences: based on a manga/anime or in the style of the genre, but not based on any.
I like "My Hero One's Justice" That was the game that got me into anime. I don't know if this counts (pretty sure it doesn't), but I really like the Kingdom Hearts series. I also like Gravity Rush!
Definitely Dragon Ball FighterZ, Blazblue, and Persona 4 Golden