suna

そうですか・・・日本語がぺらぺらに話せるようになりたいですが、今は辞書がなければ簡単な事しか言えないと感じています。基本的な文法が分かると思いますが、知らない単語も読めない漢字もたくさんありますよ。だから僕も読んだ文の意味がちゃんと分かるために時々機械翻訳を使います。 しかし、日本語で書く場合は機械翻訳がどうしても使いたくないです。ただよく使いたい言葉が辞書で探さないと・・・ スナさんが練習が出来るように、これから英語でも書きましょうか。 I see... I want to be able to fluently speak in Japanese, but for now I feel like I can't say anything that isn't simple if I don't have a dictionary. I think I understand basic grammar well, but there are so many vocabulary words and kanji that I don't know! So I also sometimes use machine translation to be sure that I understand the meaning of what I've read. However, when I'm writing in Japanese I try to avoid using a machine translation if it all possible. I just have to often look up the word I want to use... Should we try writing in English also so that you can practice?

ないです。行きたいですけど、切符もホテルも高いので今までは無理です。いつか～ 僕は１５年前に日本の留学生に出会い、しばらく付き合いました。彼女がいろんな事を教えてくれました。 スナさんは、英語を話す機会がありませんか？

Konnichiwa ^^ Maybe I can google some photos and send them to you just for the picture :)

It's good to hear you are doing good. Sorry I would keep going but my Japanese isn't the best so I don't want to mess up. How was your day?

Musaka and Potted beans is the familiar food of Macedonia :D Musaka is layered potatoes and meat with some rice and different spices. It's delicious. Potted beans is just white beans, red pepper and meat cooked in special pots in sand ovens. When I say meat it's mostly beef and pork :) If you have the chance you should try these sometimes!